medi.ru »» Подробно о лекарствах »» Гинекология »» Противогрибковые »» Гино-Травоген Овулум (Schering AG)
 Информация для профессионалов здравоохранения ! Соглашение об использовании 

ИНСТРУКЦИЯ
(информация для специалистов)
по медицинскому применению препарата

ГИНО-ТРАВОГЕН ОВУЛУМ

Торговое название препарата: Гино-Травоген Овулум

Международное непатентованное название: изоконазол

Химическое название:
1-a[(2,4-дихлор-b-дихлорбензилокси)-фенэтил]-имидазола нитрат

Лекарственная форма: суппозитории вагинальные  по 600 мг

Описание:
Белого или желтовато-белого цвета вагинальный суппозиторий, на продолговатом разрезе однороден.

СОСТАВ
1 суппозиторий содержит:
Активное вещество: изоконазола нитрат 600 мг.
Вспомогательные вещества: твердый жир.

ФАРМАКОТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ ГРУППА
Противогрибковое средство.

Код АТС (G01AF07).

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Изоконазол - синтетическое производное имидазола. Оказывает местное противогрибковое и антибактериальное действие. Действует фунгистатически. Активен в отношении дерматофитов Trichophyton, Microsporum, Epidermophyton, плесневых, дрожжевых и дрожжеподобных грибов рода Candida, а также Corynebacterium minutissium возбудителя эритразмы и некоторых грамположительных бактерий (стрептококки, стафилококки).

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ

Инфекционно-воспалительные заболевания влагалища, вызванные чувствительными к препарату грибами и грамположительными микроорганизмами:

  • вульво-вагинальные кандидозы
  • кольпиты смешанной этиологии (бактериально-грибковые)

    ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
    Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

    СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗЫ

    Вагинальный суппозиторий вводят глубоко во влагалище с помощью напальчников, в положении лежа, непосредственно перед сном, 1 раз в сутки однократно.

    В случае недостаточной эффективности одноразового применения препарата можно провести повторный курс через 10 дней.

    ПОБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ

    При применении Гино-Травогена может наблюдаться местное раздражение в виде чувства легкого жжения, зуда, гиперемии и отечности кожи и слизистой. В редких случаях возможно развитие аллергических реакций кожи и слизистой.

    ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ДРУГИМИ ЛЕКАРСТВЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ

    Клинические испытания и применение препарата в медицинской практике не выявили несовместимости или взаимодействия с другими лекарствами.

    Рекомендуется информировать врача об одновременном лечении другими лекарственными препаратами.

    ПЕРЕДОЗИРОВКА

    До настоящего времени сведений о передозировке не имеется. В связи с низкой токсичностью изоконазола нет оснований ожидать риска острой интоксикации после разового употребления препарата в высокой дозе или непреднамеренного приема внутрь одного суппозитория.

    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

    Не рекомендуется применять препарат во время менструации.

    Не рекомендуется проводить спринцевание во время лечения, а также в течение недели после лечения.

    При вульво-вагинальных микозах рекомендуется одновременное лечение полового партнера, необходимо применять крем Травоген.

    Для лечения грибковых поражений наружных половых органов рекомендуется одновременно применять крем Травоген.

    Беременность и период кормления грудью

    Опыт использования содержащих изоконазол препаратов во время беременности не указывает на наличие у них риска тератогенности для человека.

    В связи с очень небольшой абсорбцией (менее 5%) и очень короткой продолжительностью терапии, можно исключить вероятность вреда, обусловленного попаданием лекарственного вещества в материнское молоко, для ребенка, находящегося на грудном вскармливании.

    Применение в педиатрии
    Препарат не назначают девственницам.

    ФОРМА ВЫПУСКА
    Суппозиторий вагинальный по 600 мг и 2 напальчника в упаковке.

    СРОК ГОДНОСТИ
    5 лет. Не использовать по истечении срока годности, указанного на упаковке.

    УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
    Список Б.
    Хранить при температуре не выше +30 °С в недоступном для детей месте!

    УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК
    По рецепту врача.

    ИЗГОТОВИТЕЛЬ
    Шеринг СпА (дочернее предприятие Шеринг АГ), Италия

  •  Информация для профессионалов здравоохранения ! Соглашение об использовании 
    Дата документа: 2004
    medi.ru »» Подробно о лекарствах »» Гинекология »» Противогрибковые »» Гино-Травоген Овулум (Schering AG)